Era finales de junio cuando me enteré que me habían seleccionado para ocupar uno de los cuatro cupos que la fundación Dag Hammarskjold ofrecía a periodistas de países en desarrollo para cubrir la asamblea general de las Naciones Unidas, en Nueva York.
La noticia me dejó muda. Había puesto mucho esfuerzo en armar mi portafolio para mandar a la Fundación. Mandé 13 artículos, todos traducidos, lo cual fue una tarea titánica considerando el poco tiempo libre que me deja la revista Caretas, medio en el que trabajo desde finales de 1999.
Realmente quería ganar la beca. No sólo porque se trataba de una oportunidad estupenda para conocer el trabajo de las Naciones Unidas por dentro, sino también para ¡conocer Nueva York! Por eso no escatimé esfuerzos en seleccionar los artículos que más resaltaran mi trabajo. Derechos humanos, investigación, corrupción, terrorismo, y por supuesto, el caso de Alberto Fujimori fueron los temas que elegí para mandar a la Fundación.
El caso Fujimori es un punto aparte. Haciendo el balance de las notas que he publicado en los últimos tres años me percaté que la mayoría eran sobre su caso. Podría decir que mi carrera periodística está inexorablemente vinculada con él. Los dos somos como dos personajes antagónicos pero dependientes uno del otro. Poniéndolo al nivel de las tiras cómicas: Batman no podría existir sin el Guasón, y el Guasón no tendría razón de existir sin Batman.
No creo que “deba luchar contra Fujimori”. No. Porque el trabajo del periodista no es estar a favor o en contra de alguien, sino de seguir causas justas y denunciar las injustas con la suficiente mesura y objetividad. Pero ahora que estoy lejos del juicio (cosa que le debe imprimir una sonrisa a su abogado, César Nakazaki), siento que me falta algo.
Pero no estaré lejos por mucho tiempo. Regresaré a fines de noviembre justo a tiempo para la sentencia que se avecina. Mientras, disfrutaré mi estadía en una de las ciudades más increíbles del mundo y trataré de mantener, de forma decente, este blog.
....
It was late June when I learned that I had been selected to fill one of four fellowships that the Dag Hammarskjold Fund offers to journalists from developing countries to cover the general assembly of the United Nations in New York.
The news left me speechless. I had put a lot of effort in the portfolio I sent to the Dag Hammarskjold Fund. I sent 13 articles, all translated, this was a huge task considering the little free time that my work in the magazine Caretas left me. I work there since late 1999.
I really wanted to win the scholarship. Not only because it was a amazing opportunity to know about the United Nations work on the inside, but also to be New York! That is why I spared no effort in selecting the articles that highlighted my work. Human rights, investigation, corruption, terrorism, and of course, the case of Alberto Fujimori, were the themes I chose to send to the Dag Fund.
Fujimori case is a separate issue. Making a balance of the notes I've published in the last three years I realized that most of them were about his case. I could say that my journalistic career is inexorably linked with him. We both are antagonistic characters, but I think we dependent on each other. It’s like Batman could not exist without the Joker, and the Joker would have no reason to exist without Batman.
I do not think that "I should fight against Fujimori." No. Because the work of the journalist is not being in favor or against someone, but to follow good causes and denounce the injustice with enough objectivity. But now that I'm far from the trial (which should be good news to his lawyer, Cesar Nakazaki), I feel that I lack of something.
But I don’t going to be away for so long. I'll come back in late November just in time for the sentence. Meanwhile, I will enjoy my stay in one of the most incredible cities in the world and try to maintain, in a decent way, this blog.
