He experienced freedom before he died, but could not avoid his sad end: fried between two slices of bread and soak in BBQ sauce.
The day just began last Thursday 18th when the residents of Woodhaven in Queens, New York, saw a strange scene: a young bull was running very fast on the Atlantic Avenue. Behind him, a guy with a white apron with red spots was behind him, very angry.
The pursuit lasted until 10 pm, but this time was lead by the guys of the NYPD (New York Police Department). With patrols dispersed by Queens the Police tried to ambush the bull. One of the policemen, apparently familiarized with rodeo, managed to tie the poor bull that, laconically, was looking with those big brown eyes, how his long-awaited freedom escaped from his hooves.
His captors, the guys from the NYPD, weren’t interested in kill him, like the man in white apron. The policemen led the young bull to the City Center for Animal Control in Queens, in order to then be located in any farm, but died 45 minutes later.
Although it seems incredible, a bull running through the streets of New York is not the strangest thing of his story. Exactly a year early, another bovine tempt freedom in the same place.
See the video.
...
Probó la libertad antes de morir, pero no pudo evitar su triste final: frito entre dos tajadas de pan y bañado en salsa BBQ.
El día recién empezaba el pasado jueves 18 cuando los vecinos del barrio de Woodhaven en Queens, Nueva York, vieron una escena extraña: un toro joven corría a toda velocidad por la avenida Atlantic. Detrás de él, un sujeto con un mandil blanco con dudosas manchas rojas iba detrás de él, molestísimo.
La persecución duró hasta las 10 de la noche, pero esta vez a cargo de los muchachos del NYPD (New York Police Departmen). Con patrulleros dispersos por Queens buscaron cercar al toro hasta que uno de los efectivos, al parecer familiarizado con el rodeo, logró enlazar al pobre toro que, lacónicamente, miraba con esos grandes ojos marrones, cómo se escapaba de sus pezuñas la tan ansiada libertad.
Esta vez sus captores, los chicos del NYPD, no buscaban filetearlo cómo sí lo pensaba hacer el hombre del mandil blanco. Los policías llevaron al pequeño toro al Centro para el Cuidado y Control de Animales de Queens, con el fin que luego sea ubicado en alguna granja, pero murió 45 minutos después.
Aunque parezca increíble lo extraño de esta historia no es que un toro haya estado sueldo por las calles de Nueva York, sino que esto sucedió exactamente un año después que otro bovino tentara la libertad en el mismo lugar.
Vea el video.
